لغة مصري

عشان نبني لغتنا ونوحدها بادينا


    الفعال المضارع ونوعيته في اللغة المصري الحديثة

    شاطر

    Admin
    Admin

    المساهمات : 135
    تاريخ التسجيل : 07/04/2011

    الفعال المضارع ونوعيته في اللغة المصري الحديثة

    مُساهمة من طرف Admin في الإثنين أبريل 18, 2011 4:10 am

    نوعيات الفعل المضارع في المصري

    بسم الله الرحمن الرحيم

    المصري زي معظم لغات المنطقة ليه نظام فعال متشابه للغات المنطقة
    معظم لغات المنطقة فيها نفس نواع الفعال
    اول حاجة
    بــــ-و الفعل
    المصري في نوعين لتمثيل الافعال
    النوع الاول هوا الفعل التمثيلي: فعل الاكشن بيمثل الفعل لكن من غير حدوث
    زي الجملة: احمد بيحب ياكل كشري
    الترجمة بالانجليزي: Ahmed likes to eat koshari

    النوع التاني هوا المضارع المستمر/البسيط: الفعل الي بيمثل الحدوث وحاجة وبتحصل
    و الفعل ده تركيبو: بـــ+الفعل
    البـــ بتمثل حدوث الفعل
    زي الجملة الفعل البسيط نادر: احمد بياكل الكشري ديما
    الترجمة: Ahmed likes koshari
    الفعل المستمر هو اشع صيغة للفعل: احمد بيلعب كورة
    الترجمة: Ahmed isplaying football

    صغية الفعل زي ماشفتو بتتحدد من الجملة. والصيغة المستمرة بتستخدم اكتر بكتير من صغية المضارع البسيط بنسبة 90%

    صيغة المبنلي للمجهول للفعل المصري عامتا تركيبها = يتـ+الفعل
    زي: يتركب, يتشال, يتعمل وطبعا في صيغات شاذة زي كل لغات العالم

    المزكر صغتو(مضارع, مبني للمجهول): يفعل, يتفعل
    المؤنث صغتو: تفعل, تتفعل
    الجمع صغتو: يفعلو, يتفعلو


    والسلام

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 15, 2017 7:02 am