لغة مصري

عشان نبني لغتنا ونوحدها بادينا


    الضماير بالكامل (بالانجليزي)

    شاطر

    Admin
    Admin

    المساهمات : 135
    تاريخ التسجيل : 07/04/2011

    الضماير بالكامل (بالانجليزي)

    مُساهمة من طرف Admin في الأحد أبريل 10, 2011 3:22 am

    Pronouns in Egyptian(Masri)


    Pronoun in EnglishPronoun in Egyptian(Masri)Pronunciation CommentsExample
    Personal Pronouns

    Note: It is seperated from the word behind it and the word after it- Never Connected
    Iاناana
    You(m)انتاenta
    You(f)انتيenti
    You(p)انتوento
    Weاحناehna
    Heهواhowwa
    Sheهياheyya
    Theyهماhomma
    Possessive Pronouns

    Note: It is connected to the word behind it and to the second pronoun after it.
    My/Meي--y(ني-) pron(ny) is used when the pronoun (me) used with verbs.
    Your(m)/You(m)ك--ak
    Your(f)/You(f)ك--ek
    Your(p)/You(p)كو--ko
    Our/Usنا--na
    His/Him/Itو--oهو(ho) is used when the pronoun is in the middle of two words (to pronouns come after each other ex: هو هيديـهولو = He will give it/him(it) to him/it(him).)
    Her/Her/Itها--ha
    Their/Themهم--hom


    To = لـ ex -To Him = لو- (Connected to the word behind it)
    Ex: I will give it/her(it) to you = انا هديـهالك
    ها = it, لـ = to, ك = you

    To = ليـ ex -To Her = ليها is only used with possessive pronouns when there is a noun before it. (It is always seperated from the noun behind).
    Ex: A message to you(m) = رسالة ليك
    ليـ = to, ك = you

    Some pronouns change form if there is (يـ , ا, و) vowels found in the noun before them as the following:

    My/Me =يا- pron(ya)
    Your(m)/You(m) = ك- pron(ek)
    Your(f)/You(f) =كي - pron(ki)
    His/Him/It = ـه- pron(eh)


    what, who, which, whom, whose, that = الي (pronounced: Elly)

    This, That = ده (m) (Pronounced: Dah), ديه (m) (Pronounced: Deh)

    These, Those = دول (Pronounced: Dowl)

    Here = هنا, There = هناك

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 15, 2017 7:13 am